domingo, 6 de julio de 2008

Próxima estación... Tortilleras

(Europa Press, Madrid 01-07-08)


La plataforma madrileña Red Retro, un grupo inofensivo y chistoso de jóvenes que se declaran dadaístas y que se dedican a cambiar por unos instantes los nombres de estaciones de Metro por otros más sugerentes, ha aprovechado la celebración del Día del Orgullo Gay, que en Madrid será el próximo sábado, para rendir homenaje a este colectivo y ha cambiado, entre otros, el nombre de la estación de Artilleros por Tortilleras. El resultado de la acción se puede ver en un amplio reportaje fotográfico colgado en su web.

Según indica la acción en su página, esta sencilla dedicatoria responde a una propuesta de las Toxic Lesbians, un grupo anónimo y de composición variable de lesbianas que genera obras visuales en torno al mundo de la homosexualidad femenina.

"Llamaron a la puerta de la Red Retro y nos propusieron un asalto ensoñador que fomentara la visibilidad de las lesbianas en la ciudad", indican en la web, donde que explican que aprovecharon la celebración de las jornadas por la visibilidad lésbica. La propia plataforma informa de que este tipo de acciones se realizan para mejorar "el acondicionamiento del entorno onírico y de ensoñación del suburbano madrileño", y que en este caso, la intención es "retrospeccionar" la opción sexual a través de las pegatinas que utilizan para hacer los montajes.

Así, la estación de Santo Domingo se ha llamado por unas horas hoy Santa Dominga, la de Sierra de Guadalupe ha pasado a denominarse Sierva de Guadalupe y la de Tetúan se ha convertido en Teta. Red Retro es una acción suburbana de inspiración dadaísta, creada desde la plataforma creativa de http://www.trompelemonde.com/ cuyo objetivo es conseguir cambiar el nombre a determinadas estaciones del Metro de Madrid, in situ, no digitalmente.

Es decir, son transformaciones realizadas en el mismo lugar para transformar su significado y alterar el simbolismo gráfico, lingüístico y emocional de los trayectos realizados. La última de sus intervenciones dejaron estaciones como Pan Bendito con carteles de Pan Blandito, la de Aluche como Peluche, la de La Elipa como Lo flipa, la de Cruz del rayo como Cruz del payo o Diego de León como Ciego de León.


El grupo admite nuevos miembros u operarios, sólo tienen que mandar un e-mail y esperar instrucciones.

13 comentarios:

Gherrilheira dijo...

>>>>>mejorar "el acondicionamiento del entorno onírico y de ensoñación del suburbano madrileño"

Eso significa "hacer que la gente se pregunte si siguen soñando" ¿no?

PD- Por algún extraño motivo que mi primitiva mente no comprende, no encuentro la palabra "retrospeccionar" en el diccionario

lesvi's dijo...

Así me perdía yo con gusto en el metro.

la vecina del quinto dijo...

Hola gherrilheira, aquí está la respuesta a tu postdata:

www.wordreference.com/definicion/retrospección

Aunque para mí que más bien se trata de otra onírica y delirante -y por tanto, "retro"- instrospección.

Y sí, efectivamente, los operarios consiguen que la gente se frote los ojos al leer las señales.

Anónimo dijo...

Hola!! soy una xica q estudia en badajoz y hace poco descubrimos este blog un amigo mio, mi novia y yo y nos encanta!!

Nos hemos alojado en la residencia julio cienfuegos este año, y el año q viene mi xica y yo seguiremos alli.

Nos gustaria conoceros!

os dejo nuestro fotolog por si teneis alguno y os quereis pasar:

www.fotolog.com/ libertadsex

( de paso os voy a promocionar un poco el blog )

1 besin!!

Gherrilheira dijo...

Vecina del quinto, gracias pero mi postdata pretendía ser una coña respecto a la puta manía que tiene alguna gente (cof cof gafapastas cof cof) de inventarse palabras (retrospección existe, pero retrospeccionar no) polisilábicas para así intentar parecer más guay e inteligente xdd

la vecina del quinto dijo...

Insisto.

[¡¡jajajajjaja!!]

Independientemente -toma polisílaba- de los gafapasta (siento tu tos como propia) y leyéndote por ahí como te he leído, me retroextraña que no retroveas la retrogracia.

Retrosaludos badabolleros pa ti.

Gherrilheira dijo...

>>>>>leyéndote por ahí como te he leído

Uis, eso suena a acosadora sociópata que me persigue. Tengo miedito xd

la vecina del quinto dijo...

Jajajajaja... Para nada, no te preocupes, por mi parte nos acabamos de conocer.

Trataba de buscar una página donde responderte para no convertir nuestro diálogo de besugos en el récord de visitas del blog.

(¡Y que conste que lo que leío ma gustao!)

;P

lesvi's dijo...

!?!

¡La que me tenéis montá!

juas, juas, juas.

Laiya dijo...

Buena idea esta

Gherrilheira dijo...

>>>>>¡Y que conste que lo que leío ma gustao!

Así me gusta, haciendo la pelota a las lectoras para que sigan volviendo.
Ais, si hasta me voy a sonrojar :P

Milagros Sánchez dijo...

Conozco esta movida y espero que cunda el ejemplo en otras ciudades y metros.
También pasaba para comentaros que a partir de este momento cerramos temporalmente nuestro espacio y esperamos que a nuestro regreso podamos seguir contando con tu valiosa participación.
Besosssss multicolores y que paséis un feliz verano!!

Nieves dijo...

Mira que paso millores de veces por Artilleros pues nunca me había fijado. Descubrí este blog gracias al chikibollo en youtube.
A seguir asi!!

Siempre V

Badabollo Productions

Loading...